Circle of rhythms

I found this diagram the other day in an ancient viola method book, and I just can't stop looking at it. I've never seen note relationships explained in a round like this. It's beautiful. Bonus: I can learn lots of musical terms in French!